Other language brochures This section contains other language brochures for download Click the PDF icon or the title of the brochure you wish to view. It will open in an Adobe Acrobat window from where it may be printed or saved locally by clicking the image of the printer or diskette below the Address Bar. General Brochures Sulzer Pumps Конструкционные материалы (Russian version of Sulzer Pumps Cast Materials) (pdf, 1.48 MB) Sulzer Pumps Valumateriaalit (Finnish version of Sulzer Pumps Cast Materials) (pdf, 0.1 MB) Насосы ЗульцерПроизводственная программа (Russian version of Sulzer Pumps Sales Program) (pdf, 0.94 MB) Karhulan Valimo (Finnish version of Karhula Foundry) (pdf, 1.58 MB) Oil and Gas Industry Russian version of The World Leader in Specialist Pumps for the Oil & Gas Industry (pdf, 0.6 MB) Pulp and Paper Industry Лидер по производству насосов и мешалокдля целлюлозно-бумажной промышленности (Russian version of Pumps and Mixers for the Pulp and Paper Industry) (pdf, 1.01 MB) Pumpen und Rührwerke für die Zellstoff- und Papierindustrie (German version of Pumps and Mixers for the Pulp and Paper Industry) (pdf, 1.4 MB) Das neue Stoffpumpen-Konzept (German version of New Stock Pumping Concept) (pdf, 2.57 MB) Uusi massanpumppauskonsepti (Finnish version of New Stock Pumping Concept) (pdf, 1.62 MB) Насосы SulzerНовая Концепция Перекачивания Бумажной Массы (Russian version of New Stock Pumping Concept) (pdf, 1.4 MB) Power Generation Industry Serving the Nuclear Power Industry (Chinese version) (pdf, 2.27 MB) Balanced Stator™ Seal for Reactor Coolant Pump Retrofits (Chinese version) (pdf, 0.53 MB) Food Industry Bombas Sulzer para aplicaciones de azúcar de caña (Spanish version of Sugar Cane Applications) (pdf, 0.79 MB) Metal Industry Sulzer Pumps para aplicaciones de refi nación de cobre (Spanish version of Sulzer Pumps for Copper Refining Applications) (pdf, 0.22 MB) Biofuel Industry Новое в конструкции насосов для производства этанола (pdf, 2.31 MB) Customer Support Services Norrköping (Sweden) Service Center (in Swedish) (pdf, 0.05 MB) Sulzer Pumps Inspección y análisis (Spanish version of Inspection and Analysis) (pdf, 0.17 MB) Sulzer Pumps Ingeniería de Reversa (Spanish version of Reverse Engineering) (pdf, 0.18 MB) Sulzer Pumps Adiestramiento de Operación y Mantenimiento (Spanish version of Operation and Maintenance Training) (pdf, 0.17 MB) Sulzer Pumps Monitoreo remoto y en campo (Spanish version of On Site and Remote Monitoring) (pdf, 0.2 MB) Sulzer Pumps Partes de repuesto originales (Spanish version of Original Spare Parts) (pdf, 0.22 MB) Sulzer Pumps Retrofit: Incrementando la Eficiencia de las Bombas (Spanish version of Sulzer Pumps Retrofit: Increasing the Efficiency of Pumps Technical and economic optimization) (pdf, 0.53 MB) Sulzer Pumps Reparaciones (Spanish version of Repairs) (pdf, 0.17 MB) Sulzer Pumps Contrato y mantenimiento preventivo (Spanish version of Contract and Predictive Maintenance) (pdf, 0.16 MB) Sulzer Pumps Sulzer Green™ – Kilowatit kuriin! (Finnish version of Sulzer Green™ Put the kilowatts under control!) (pdf, 0.63 MB) Sulzer Pumps Original Spare Parts (for Pulp & Paper plus Food Metals and Fertilizer applications) (Russian version) (pdf, 0.63 MB) Sulzer Pumps Service Assistance Client (French version of Customer Support Services) (pdf, 1.07 MB) Sulzer Pumps Serviços de Suporte ao Cliente (Portuguese version of Customer Support Services) (pdf, 1.05 MB) Sulzer Pumps Servicios de Soporte al Cliente (Spanish version of Customer Support Services) (pdf, 1.05 MB) Customer Support Services (German version) (pdf, 1.06 MB) Retrofit (local) (German only) (pdf, 0.28 MB) focused on Germany area Ersatzteil-Service (German version of Spare Part Services) (pdf, 0.28 MB) Field Services (German version) (pdf, 0.26 MB) Service Center Neuss (German) (pdf, 0.19 MB) Service Center Schkopau (German only) (pdf, 0.24 MB) Service Center Mannheim (German) (pdf, 0.2 MB) Service Station Hamburg (German) (pdf, 0.26 MB) Service Center Jaenschwalde (in German) (pdf, 0.24 MB) Reverse Engineering (local) (German version) (pdf, 0.23 MB) focused on Germany area Sulzer Pumps – Kits de Servicio de Cierre para agitadores SL (Spanish version of Sulzer Pumps Shaft Seal Service Kits for SL Agitators) (pdf, 0.49 MB) Nuevos Kits de Servicio para Bombas Sulzer (Spanish version of New Service Kits for Sulzer Pumps) (pdf, 0.46 MB) Piezas de Repuesto Originales Sulzer Pumps (Spanish version of Sulzer Pumps Original Spare Sparts (for Pulp & Paper plus Food Metals and Fertilizer applications)) (pdf, 0.12 MB) Kits de Servicio para Bombas de Proceso AHLSTAR™ (Spanish version of Service Kits for AHLSTAR™ Process Pumps) (pdf, 0.31 MB) Service-Sets für AHLSTAR™ Prozesspumpen (German version of Service Kits for AHLSTAR™ Process Pumps) (pdf, 0.16 MB) AHLSTAR™ -prosessipumput– pienosat huoltosarjoiksi (Finnish version of Service Kits for AHLSTAR™ Process Pumps) (pdf, 0.23 MB) Sulzer Pumps Akselitiivistyksen huoltosarjat SL-sekoittimille (Finnish version of Sulzer Pumps Shaft Seal Service Kits for SL Agitators) (pdf, 0.1 MB) Sulzer Pumps Asennuspalvelut (Finnish only) (pdf, 0.2 MB) Sulzer Pumps Palvelusopimukset (Finnish only) (pdf, 0.18 MB) Sulzer Pumps Asiantuntijapalvelut (Finnish only) (pdf, 0.25 MB) Varaosapalvelut (Finnish only) (pdf, 0.2 MB) Sulzer Pumps Vaihtoyksikköpalvelu ja InvO–Optimoitu varasto (pdf, 0.28 MB) PumpsOnline (Finnish version) (pdf, 0.09 MB) Sulzer Pumps Oulun huoltokeskus (Finnish) (pdf, 0.21 MB) Sulzer Pumps Mäntän huoltokeskus (Finnish only) (pdf, 0.07 MB) Sulzer Pumps Karhulan huoltokeskus (Finnish only) (pdf, 0.05 MB) Single Stage Pumps ZE/ZF Process Pump API 610 (Chinese version) (pdf, 4.34 MB) in Chinese CD8 Double Suction Between Bearings Single Stage Process Pump API 610; 10th Edition ISO 13709 (pdf, 4.6 MB) in Chinese Насосы Sulzer серии AHLSTARUP промышленного назначения (Russian only) (pdf, 2.51 MB) AHLSTARUP – Uusi pumppusarja sellu- ja paperiteollisuuden pumppaussovelluksiin (Finnish version of AHLSTARUP – The Newest Member of the Sulzer Stock Pumping Family) (pdf, 5.67 MB) AHLSTARUP – Une meilleure efficacité de pompage pour les Industries Agro-alimentaires, des Métaux et des Engrais (French version of AHLSTARUP – Better Pumping Efficiency for Food, Metal and Fertilizer Industries (pdf, 1.37 MB) AHLSTARUP – El Miembro más Reciente de la Familia Sulzer para Bombeo de Pasta (Spanish version of AHLSTARUP – The Newest Member of the Sulzer Stock Pumping Family) (pdf, 1.14 MB) AHLSTARUP – Le Nouveau Membre de la Gamme de Pompes à Pâte Sulzer (French version of AHLSTARUP – The Newest Member of the Sulzer Stock Pumping Family) (pdf, 2.15 MB) AHLSTARUP – Sulzers nya massapump (Swedish version of AHLSTARUP – The Newest Member of the Sulzer Stock Pumping Family) (pdf, 0.6 MB) AHLSTARUP – Das neueste Mitglied der Sulzer Stoffpumpen-Familie (German version of AHLSTARUP – The Newest Member of the Sulzer Stock Pumping Family) (pdf, 3.9 MB) AHLSTAR™-prosessipumput (Finnish version of AHLSTAR™ Process Pumps) (pdf, 1.78 MB) Russian version of OHM API Process Pump API 685 Magnetic Drive (pdf, 0.37 MB) Two Stage Pumps BBT/BBT-D Two Stage Radially SplitBetween Bearings Process PumpAPI 610, 9th Edition (ISO 13709) in Chinese (pdf, 4.44 MB) in Chinese Barrel Pumps Sulzer Pumps GSG Diffuser Style Barrel PumpISO 13709 (API 610) Type BB5 (Chinese version) (pdf, 6.67 MB) in Chinese Многоступенчатый двухкорпусный питательный насос HPT - Multistage Barrel Casing Boiler Feed Pump (pdf, 1.4 MB) Sulzer Pumps GSG Diffuser Style Barrel PumpISO 13709 (API 610) Type BB5 (Russian version) (pdf, 0.4 MB) MPP High Performance Multi-Phase Pump (Russian version) (pdf, 2.05 MB) Ring Section Pumps Многоступенчатый насос MBN (Russian version of MBN Multistage Ring Section Pumps) (pdf, 0.57 MB) Axially Split Pumps MSD Axially Split Multistage Pump (Chinese version) (pdf, 1.45 MB) in Chinese HSB Horizontal Axially Split Single Stage Between Bearing Pump (Chinese version) (pdf, 3.47 MB) in Chinese Насос двухстороннего всасывания ZPP (Russian version of ZPP Double Suction Pumps) (pdf, 2.22 MB) Russian version of MSD Axially Split Multistage Pump (pdf, 0.32 MB) Russian version of SMH Axially-Split Single Stage Pumps API 610 (ISO 13709) (pdf, 1.05 MB) Vertical Pumps Вертикальные многоступенчатые конденсатные насосы типа SJD - Vertical Multistage Can Pumps for Condensate Extraction (CEP) (pdf, 0.59 MB) MC® Products